[ROMANIZATION]
chinhaetdeon chingu deuldo pihago
geudaeman barabwatjyo
an haebon yorido nan baeugo
geudaeman gidaryeotjyo
geudaeneun cham motdwaetjyo
geudaeneun cham nappeujyo
geudaega wonhaneun geon mwodeunji
nan da haesseot neunde
haru jongil uldaga useotdaga
michin geot cheoreom
ireon nae moseubdo wonhan geongayo
geudaen dasin sarangeun haji marayo
neomu nappeun saram inikka
nal beorin geu daegaro haengbog haji marayo
Baby I don’t like you I don’t like you
dasi ondaedo naneun sireoyo
Baby I don’t like you I don’t like you
dora ondaedo naega sireoyo
geudaeneun cham motdoen saram
geudaeneun cham nappeun saram
eojjeomyeon ireokedo apayo sangcheohana
eobtneunde eojjeomyeon ireokedo sseuryeoyo
dogeul samkin geot cheoreom
geudaeneun cham motdwaetjyo
geudaeneun cham nappeujyo
sunjinhan nae sarangi geureoke jaemi isseotnayo
haru jongil yoghago miwohago ijeun geot cheoreom
jakku geureol surog nunmulman nayo
geudaen dasin sarangeun haji marayo
neomu nappeun saram inikka
nal beorin geu daegaro haengbog haji marayo
Baby I don’t like you I don’t like you
dasi ondaedo naneun sireoyo
Baby I don’t like you I don’t like you
dora ondaedo naega sireoyo
dara dara dalkomhan sarangui sogsagimdo
modu geojit ingeol naman mollatjyo
ajig eoryeoseo naege haetdeon
maldeureul mideotdeon ge huhoega doeyo
geudaeneun cham motdwaetjyo
geudaeneun cham nappeujyo
majimag gareuchyeojun sarangi nunmurin gayo
geudae bodan deo joheun saram mannaseo
maeil maeil utgo salgeyo
meolliseo haengboghan
nal jikyeo bomyeo sarayo
Baby I don’t like you I don’t like you
dasi ondaedo naneun sireoyo
Baby I don’t like you I don’t like you
dora ondaedo naega sireoyo
ah oh oh oh du su su du ru su
dora ondaedo naega sireoyo
geudaeneun cham mot doen saram
geudaeneun cham nappeun saram
[TRANSLATION]
I avoided my close friends
and only looked at you
I learned how to cook for the first time
and only waited for you
You are so mean,
you are so bad
I did everything
that you wanted
All day, I cried then laughed,
like a crazy person
Did you want me to be like this as well?
Don’t you ever love again
Because you’re such a bad person
For the price of leaving me, don’t ever be happy
Baby I don’t like you I don’t like you
Even if you come back to me, I don’t want you
Baby I don’t like you I don’t like you
Even if you come back to me, I don’t want you
You are such a mean person,
you are such a bad person
How can it be so painful
when there are no scars?
How can it hurt so much,
as if I’ve caught a nasty cold
You are so mean, you are so bad
Was my innocent love that fun to you?
All day, I curse at you and hate you, as if I forgot you
But the more I do so, the more tears flow
Don’t you ever love again
Because you’re such a bad person
For the price of leaving me, don’t ever be happy
Baby I don’t like you I don’t like you
Even if you come back to me, I don’t want you
Baby I don’t like you I don’t like you
Even if you come back to me, I don’t want you
Sweet, sweet – even the sweet whispers of love
I didn’t know that they were all lies
I was still young so I believed everything you told me
And I regret that so much
You are so mean, you are so bad
Are tears the last part
of love that you taught me?
I want to meet someone better than you
And smile every single day
Watch over
the happy me from afar
Baby I don’t like you I don’t like you
Even if you come back to me, I don’t want you
Baby I don’t like you I don’t like you
Even if you come back to me, I don’t want you
ah oh oh oh du su su du ru su
Even if you come back to me, I don’t want you
You are such a mean person,
you are such a bad person
Beautiful World [아름다운 세상] 