FANFICTION : REMEMBER ME MY LOVE (Part.1)

 

Ini FF yang pertama kali admin buat looh hihihi ^^ masih amatiran , HAPPY READING , DON’T COPAS   PLEASE 😉

REMEMBER ME MY LOVE

 

v Lee Yoo Ra

v Lee Hongki (vokalis FT.Island) as Hongki

v Chae Rim

v Kim Myung Soo “L” (member boyband INFINITE) as Myung soo

Tahun   1998

Ciit..citt..cuitt…

Suara burung kecil yang merdu ini membangunkan yoora dari tidurnya , segera bergegaslah yoora beranjak dari tempat tidurnya menuju ke kamar mandi. Hari ini sungguh istimewa , karena sudah seminggu lamanya yoora menunggu hari ini. Hari ini adalah hari ulang tahunnya yang ke-6tahun , dia tak sabar kejutan apa saja yang dia terima hari ini. Terlebih lagi Hongki teman bermainnya sudah berjanji akan mengajaknya ke tempat yang special.

Hongki adalah orang yang sangat berarti untuk yoora , dia adalah teman bermainnya, kakak baginya dan ksatria pelindung baginya. Keluarga hongki oppa sangat dekat sekali dengan keluarga yoora. Saking dekatnya keluarga yoora dengan keluarga mereka , yoora memanggil orangtua hongki dengan sebutan eommoni dan abeoji , begitupun sebaliknya. Hongki hanya 2tahun lebih tua darinya dan karena sifatnya yang begitu hangat dan lembut itulah yang membuat yoora begitu menyukainya.

 

Setelah mandi yoorapun berdandan dengan cantik dan bergegas menuju lantai bawah.

Pritt…pritt…

“Saengil chukahamnida , saengil chukahamnida , saranghaneun uri yoora , saengil chukahamnida….Saengil chukae yoora ya~…”

Ternyata dilantai dasar sudah ada omma , appa dan juga eommoni dan abeoji. Yoora sangat gembira, ternyata mereka telah menyiapkan pesta kejutan ulang tahun untuknya. Lalu mereka semua bergantian memeluknya memberi ucapan selamat dan memberinya hadiah. Lalu lama-kelamaan yoora menyadari bahwa hongki tidak ada dalam acara itu.

“eommoni..hongki oppa eodhiseo ? kenapa dia tidak datang ?” , tanya yoora kecewa sambil ingin menangis.

“ahaha ,  ulljima chagi , hongki oppa yeogisseo.” Jawab eommoni.

Tiba-tiba dari pintu taman..

“Saengil chukahamnida , saengil chukahamnida saranghaneun uri yoora , saengil chukahamnida..”

Suara itu tidaklah asing bagi yoora dan benar saja ternyata hongki  ada disitu , ia keluar dari pintu taman membawakan kue ulang tahun dan bernyanyi lagu selamat ulang tahun untuk yoora.

“oppa…” , teriak yoora gembira sambil menghampiri hongki oppa.

“Saengil chukae yoora~ya , tiup lilinnya palli !” teriak hongki.

Fuuhh..

Yoorapun meniup lilin-lilin itu satu persatu sambil berdoa agar dia dapat terus bahagia dan hongki akan selalu bersamanya.

“Gomawo oppa..” , ucap yoora pada hongki sambil tersenyum.

“Cheonmaneyo yoora~ya” , jawab hongki sambil tersenyum manis.

Melihat yoora dan hongki oppa , omma , appa , eommoni dan abeoji hanya tertawa tawa sambil mengejek mereka berdua.

“Yoora ayo ikut oppa ,oppa akan menepati janjiku sekarang , kajja..” , ucap hongki sambil memegang tangan yoora.

“uhmm..kajja” , jawab yoora senang.

(OST :  Can’t believe it – Yoon Ha)

 

Lalu hongki oppapun mengajak yoora ketempat yang sudah ia janjikan.

Merekapun pergi kesana dengan sepeda , betapa senang hati yoora ketika dia di bonceng oleh hongki sambil memegang erat kepadanya.

Akhirnya merekapun sampai ketempat yang di maksud hongki. Itu adalah tempat yang indah yang pernah yoora lihat , sebuah danau yang besar dihiasi dengan bunga2 warna-warni disekelilingnya. Didanau itu juga terlihat ada sebuah perahu kecil.

“Otthe ? apa kamu menyukai tempat ini ?” , tanya hongki.

“Ne , nha neomu joha oppa” , jawab yoora dengan gembira.

“Jeongmallo ? oppa senang ternyata kamu begitu menyukai tempat ini” , ucap hongki.

“Ne..” , jawab yoora singkat dengan raut wajah yang bahagia.

“Apa kau ingin mengelilingi danau ini ? kita naik perahu kecil itu .” , ajak hongki.

“Mau mau mau , tapi apa bisa oppa ? , tanya yoora ragu.

“Tenang saja , oppa bisa , kau hanya perlu percaya pada oppa , ok”.

“ok , aku percaya”.

 (OST : Lovely day – Park Shin Hye)

 

Yoora dan hongkipun menaiki perahu kecil itu , dan mereka mendayungnya bersama-sama. Mereka berdua mengelilingi danau itu dengan perasaan bahagia sambil melihat-lihat pemandangan yang indah. Kemudian mereka berhenti sejenak.

“Yoora~ya  saengil chukae.” , ucap hongki.

“Ne oppa , dari tadi oppa sudah mengucapkannya.” , jawab yoora.

“Apa yang kamu inginkan dari oppa ? oppa pasti akan memberikannya untukmu.” Ucap hongki tegas.

“Jeongmal ?“

“Hmm”.

“Aku ingin , oppa selalu ada di sampingku , oppa jangan tinggalin yoora ya ?” , jawab yoora.

“Ne , oppa janji , oppa selalu akan ada disamping yoora , oppa gak akan tinggalin yoora dan oppa juga akan selalu menjaga yoora , otthe ?” , jawab hongki.

“Yaksokhe oppa?”

“Hmm yaksokhe , yoora oppa punya sesuatu untukmu.” , ucap hongki sambil memberikan kalung couple.

“Kalung ?” , tanya yoora.

“Ne , untukmu kalung berbentuk anak laki-laki , untuk oppa kalung berbentuk anak perempuan , kita harus selalu memakai kalung ini dimana saja kita berada , jadi kalo yoora membutuhkan oppa yoora panggil saja oppa sambil memegang kalung ini , otthe ? johahe ?”

“Wahh , nha neomu joha…gomawo oppa”

“Cheonmaneyo yoora~ya..” , ucap hongki sambil memakaikan kalung itu dileher yoora dan yoorapun memakaikan kalung kepadanya.

Kemudian Hongkipun meletakkan kepala yoora untuk bersandar di bahunya , hongki yang seperti itu membuat yoora begitu menyukainya dan tidak mau sampai berpisah darinya. Di tengah-tengah danau sambil menikmati pemandangan danau , yoorapun masih terus bersandar di bahu oppa. Hari ini benar-benar adalah hari yang istimewa dan berarti untuk yoora , hari ini terasa bahagia , yoora menghabiskan waktu seharian bersama hongki. Yoora merasa tidak ingin hari itu cepat berakhir ^^.

(OST : Perhaps love – Howl  and  J)

Setelah hari mulai gelap , akhirnya hongki mengajak yoora untuk pulang. Yoora merasa berat untuk mengatakan YA , karena hari ini benar-benar indah dan menyenangkan bersama hongki. Sekitar jam 5 sore Yoora dan hongki oppa pulang.

Setibanya di depan rumah yoora . .

“Nah..sudah sampai” , ucap hongki.

“Jeongmal ?? ahhh…”

“Sudah mau malam , cepat turun , palli” , pinta hongki.

“Ahh…shireo !!! , jawab yoora.

“Kenapa tiba-tiba seperti ini ??” tanya hongki lembut.

“Aku hanya…”

“Hanya apa ??”

“Ani…oppa oneul chongmal gomawosseo , nha neomu neomu haengbokhe , nho ttemuniya”

“Jeongmallo ??”

“Hm..”

“Ne , cheonmaneyo yoora~ya , bila kau bahagia seperti ini , oppa akan berusaha untuk membuat kau terus bahagia , otthe ?”

“Hm..yaksokhe oppa ? jangan lupa !”

“Ahahaha ne yaksok , cepatlah masuk kerumah , udaranya dingin sekali !”

“Ne oppa , aku masuk dulu ya , anyyeong oppa” , ucap yoora sambil akan membalikan badan.

Saat yoora akan berbalik dari hadapan hongki , tiba-tiba hongki menarik tangannya dan diapun mencium kening yoora , dan yoorapun terkejut dan hanya bisa diam.

“Ahaha ige meoya ? , adegan seperti ini hanya aku lihat di drama TV (pikirku) , tapi..sekarang aku yang mengalaminya. Hmm aku kan masih kecil , kenapa bisa terjadi hal seperti ini ?? (pikirku bingung) tapi..tak apalah aku menyukainya hahaha” , ucap yoora dalam hati.

Setelah itu , yoorapun mengangkat kepalanya dan memberanikan diri untuk menatap hongki.

Ahh..wae ireoni ??” , ucap yoora dalam hati sambil melihat hongki yang tersenyum manis kepadanya dan yoorapun membalas senyuman manisnya itu.

“Yoora~ya , yeogi neomu neomu chupta , cepat masuk , palli !” , pintanya.

“Hmm.. annyeong oppa , jjalga..” , ucap yoora sambil melambaikan tangan kepada hongki.

“Ne annyeong..” , ucap hongki sambil mengayuh pergi sepedanya.

 

(OST : Losing My Mind – Lee Seung Gi)

 

Setelah hongki pergi , yoorapun masuk kedalam rumah. Tanpa memberi salam kepada omma & appa , yoora langsung berlari dan masuk kedalam kamar.

“Huahh…ahahaha oppa oppa oppa !!!” , teriak yoora sambil melompat-lompat kegirangan diatas rangjang tidurnya.

Omma & appapun akhirnya datang kekamar yoora . .

Yoora~ya , waeyo ?? nho gwaenchana ??” , tanya appa khawatir.

“Ani..nha neomu neomu haengbokhe appa , nho aro ?” , jawab yoora.

“Hm..hongki ttemune ?? aigoo..” , tebak omma.

“Hm..” , jawab yoora sambil tersenyum gembira.

“Mwo ?? hongki ttemuniya ?? aigoo..uri yoora” , ucap appa sambil tertawa bersama omma dan mengelus-elus kepala yoora.

Yang terjadi hari ini sangat membuat yoora bahagia , sampai-sampai yoorapun memimpikan hongki di tidurnya. Yoora memimpikan ada di sebuah taman yang indah memaikan gaun pengantin. Hatinya berdebar-debar menantikan siapa yang akan menjadi pendampingnya. Ternyata orang itu adalah hongki , dia datang bersama senyumannya yang manis itu. Diapun menggandeng tangan yoora , dan mengatakan bahwa yoora akan menjadi istrinya , huahhh maldu andwe !!!.

 

(OST : You  and  I – Park Bom)

 

Kriiinggg…..kriinggg…

Suara alarmpun membangunkan yoora dari tidurnya dan membuyarkan semua mimpi indahnya.

“Ahh..shikkuropta !!!” , teriak yoora sambil mematikan alarm.

“Mwoya ?? hanya mimpi , uhhh menyebalkan sekali. Tapi..hal itu memang tak mungkin terjadi , ahh aku begitu menikmati jadi istri hongki oppa walaupun hanya dalam mimpi” , ucap yoora didalam hati.

Yoorapun segara meninggalkan mimpinya yang berlebihan itu , lalu bergegas mandi.

Byurr…byurr…

Setelah mandi Yoorapun berdandan dengan cantik , Yoora akan pergi kerumah hongki. Langkahnya sangatlah cepat karena tak sabar ingin bertemu hongki. Tetapi , langkahnya akhirnya terhenti di lantai dasar , yoora melihat appa yang sedang menerima telfon. Mimiknya terlihat terkejut dengan penuh rasa sedih.

“Appa waeyo ?? kenapa memasang wajah yang seperti itu ??” , tanya yoora dalam hati dan diapun segera berlalu tanpa berpikir lagi , pikirannya hanya dipenuhi hongki.

 

Sesampainya dirumah hongki . .

“Eommoni..emmoni , aku datang” , teriak yoora.

“Ohh..yoora~ya wasseo ?? , jawab eommoni dengan ekspresi yang tidak seperti biasanya. Wajahnya terlihat bingung dan sedih , seperti sedang memikirkan sesuatu hal.

“Eommoni..eommoni waeyo ?? nho gwaenchana eommoni ??” tanya yoora khawatir.

“Kokchonghajima…Eommoni gwaenchanayo” , jawabnya sambil mengelus kepala yoora.

Melihat eommoni yang seperti itu , yoora hanya bisa percaya walaupun sebenarnya terlihat aneh. Saat dia menuju ke kamar hongki , yoora melihat abeoji sedang menelfon seseorang. Abeoji terlihat sedang memohon-mohon kepada orang itu dengan wajah yang sedih dan penuh rasa takut. Sekian lama abeoji memohon , sepertinya orang itu mau membantu abeoji. Abeojipun mengucapkan kata terimakasih kepadanya. Yoora senang , sekarang wajah abeoji terlihat senang dan lega.

 

Tiba- tiba…

“Yoora~ya..nho wasseo ??” , teriak hongki sambil menghampirinya.

“Ohh ne oppa , annyeong..” , jawab yoora.

“Kau sudah sarapan belum ?” , tanya hongki.

“Aku ?? belum oppa hihi”.

“Ahh , kau nakal yahh.. , kalau begitu kita sarapan bersama , otthe ?”

“Kita ?? hm.. ok oppa”.

“Ok , khajja..”

Hongkipun mengajak yoora ke ruang makan untuk sarapan bersama. Sebenarnya yoora ingin sekali bertanya kepada hongki , apa yang terjadi dengan eommoni dan abeoji. Tapi yoora takut merusak suasana , dia takut hongki jadi merasa sedih , yoorapun memutuskan untuk tidak bertanya.

Sesampainya diruang makan..

“Annyeonghaseyo abeoji..” , ucap yoora.

“Ohh..yoora wasseo ?? ayo cepat duduk , kita sarapan bersama.

“Ne abeoji”

Akhirnya merekapun sarapan bersama. Saat sarapan yoora terus memperhatikan wajah eommoni dan abeoji , yoora mengkhawatirkan mereka. Tapi saat sarapan , wajah mereka terlihat sangatlah gembira seperti tidak ada beban , berbeda sekali dengan yang yoora lihat tadi. Walaupun sedikit merasa aneh , yoora merasa lega ternyata eommoni dan abeoji tidak apa-apa.

“Yoora~ya apa sudah selesai makan ?” , tanya hongki.

“Ne oppa..waeyo ?”.

“Ayo kita ke kamar oppa , khajja..”

“Oh ne oppa , eommoni abeoji chongmal gomapsumnida buat sarapan hari ini” , ucap yoora pada eommoni dan abeoji.

“Ne , cheonmaneyo chagi” , jawab eommoni.

Sesampainya dikamar hongki . .

“Oppa , apa yang akan kita lakukan sekarang ?” , tanya yoora.

“Oppa  akan bernyanyi untukmu” , jawab hongki.

“Ahh jeongmallo oppa ?”.

“Ne , jeongmal , dengar ya..”

“Oneuldo nae giokkeul ddara haemeda , I gil kkeuteseo seoseongineun na , dashin bol sudo eopneun niga nareul butjapa ,naneun ddo I gileul mutneunda“. (Lagu : Niga Animyeon Andwe – Yesung)

“Huahh…baksu baksu , oppa bagus sekali”.

“Jeongmal ?? lagu ini untukmu yoora”.

“Ahh , untukku ?? gomawo oppa”.

Hanya ada yoora dan hongki di kamar hongki , hongki hanya terus tersenyum kepada yoora , senyuman itu selalu membuat hati yoora berdebar – debar setiap kali melihatnya.

(OST : My Heart is Beatting – K.Will)

Nahh chingudeul sekian dulu FF part 1 nya hhe , gimana ceritanya ? lebay yahh ? ahaha , nanti pasti akan ada lanjutannya ko tenang ajahh..

Gomawo ya buat yang udah baca , nha harep kalian nungguin cerita lanjutannya dan bakal baca cerita selanjutnya , miand chongmal mianhae ya kalo ceritanya kurang menarik ato lebay ^^…

Kasih komen , saran dan like kalian ya , gomawo , annyeong :O !!!

LYRIC EPIK HIGH & PARK BOM – UP

 

Tablo || Mithra Jin || DJ Tukutz || Bom
[Romanization]   
oneureun ttangeul gieodo
nae ireun haneul wiro.
geochin baram bureodo I’m goin’ up.

EPIK!

Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up.

himdeul jyo? gwa geoneun dwiro.
ijen molla wae geob meogeun jido.
ape jeogeun itgo mwo, dwien gangi jiman
I fly high. siseoneul wiro.
silpae neun duryeowodo sido haji
baegman beonui nalgae jit.
tteoreojin got boda deo nopeun
gosi baro naega neomeul han gyeji.

geu nuga ne meori wie olla seomyeon
sesangeul dwi jibeo. na na nanana.
geu nuga neoui darireul kkeokkeot
damyeon nalgaereul pigo get up!

oneureun bal kkeuti eodo
nae ireun meori wiro.
nuga gireul magado I’m goin’ up.

Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up.

nan jugji anha. No pain, no gain.
tto chama. No rain, no rainbow.
No heorikein, toneido can ever stop me.
jeo haneuri nune gajang keul ttaega
deungi badage budi jhyeo sseul ttaera
sseureojin mankeum nopi olla gamyeon
I’m never coming down.
bit gateun sewol sog nan benjamin,
siganeun geokkuro gaji.
silpae neun haru han beon. naegen bitamin.
ssibeo samkil seon mullo samji.
tug. tug. nara deuneun sesangui jaeb.
maja gamyeo jeon jinhae won, tu seuteb.
neomeo jideorado teikeu daun hu bada naego malji taeb aut.

geu nuga ne meori wie olla seomyeon
sesangeul dwi jibeo. na na nanana.
geu nuga neoui darireul kkeokkeot
damyeon nalgaereul pigo get up!

oneureun ttangeul gieodo
nae ireun haneul wiro.
geochin baram bureodo I’m goin’ up.
oneureun bal kkeuti eodo
nae ireun meori wiro.
nuga gireul magado I’m goin’ up.

nal kkeureo naeryeodo, naeryeo chyeodo
We’re goin’ up!
We’re blowin’ up!
No givin’ up!
So shut it up!

We’re goin’ up!
We’re blowin’ up!
No givin’ up!
So shut it up!

We’re goin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
We’re blowin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
No givin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
So shut it up, up, baby get up!

 [Translation]

Though I crawl on the ground today,
tomorrow I’m going up to the sky
Though the rough winds blow, I’m goin’ up

E.P.I.K.

Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up.

It’s hard, right? I push my past behind,
I don’t even know why I was scared
The enemy is in front and behind me is a river
but I fly high, above all the eyes
I’m scared of failure but I still try, flapping
my wings hundreds of thousands of times
Going higher than the place
I fell is the limit I must overcome

If anyone stands on top of your head,
flip over the world
If anyone breaks your legs,
spread your wings and get up

Though today I’m at the tip of my feet,
tomorrow I’m going over my head
No matter who blocks me, I’m goin’ up

Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up.

I’ll never die, no pain, no gain,
I hold it in again, no rain, no rainbow
No hurricane or tornado can ever stop me
The sky looks the biggest when
I fall down to the ground on my back
So as much as I fell down, if I go back up,
I’m never coming down
Life passes with the speed of light but
I’m like Benjamin when time goes backwards
One failure per day is like a vitamin to me,
like a gift that I need to chew and swallow
Jab, jab, the world takes its jab at me but
I take those jabs and move forward, one two step
Even if I fall after a take down, I’ll accept it and tap out

If anyone stands on top of your head,
flip over the world
If anyone breaks your legs,
spread your wings and get up

Though I crawl on the ground today,
tomorrow I’m going up to the sky
Though the rough winds blow, I’m goin’ up
Though today I’m at the tip of my feet,
tomorrow I’m going over my head
No matter who blocks me, I’m goin’ up

Even if you drag me down, push me down
We’re goin’ up!
We’re blowin’ up!
No givin’ up!
So shut it up!

We’re goin’ up!
We’re blowin’ up!
No givin’ up!
So shut it up!

We’re goin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
We’re blowin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
No givin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
So shut it up, up, baby get up!

LYRIC EPIK HIGH & LEE HA YI – IT’S COLD

 

Epik High – It’s Cold (Feat. LEE Hi)

Tablo || Mithra Jin || DJ Tukutz || LEE Hi
[Romanization]

bomi wa kkoteul piugo.
yeoreumi wa gieogi noga naeryeodo…

nan wonrae sagye jeori eoulliji anha,
chagaun ai janha.
mojin seong gyeogeun sareul eneun gyeoul.
sirin baram. alman keum al janha.
naegen naeng jeongi daingeol.
gyeoul bada gateun simjang ingeol.
baereul ttuiwo daga omyeon algetji.
naega seomi anin bing san ingeol.
nan cho jeomeul irheotji. seori kkin nun. sirin gieogi
balb hyeoseo mog jeoj eobsi
bimyeong man jilleotji.
apeun sangcheo man nameun bing pani eotji.
nunsatae nan deut muneo jin mam.
chuseuryeo boni dasi bul kkeojin bam.
neoran haega tteodo nun deopin
saneun nogji anha.

yeogin chubda. jum eonie soneul sumgyeo bwado
neomu chubda. soneul moa ibgim bureo bwado
maeumi eoreo buteoseo jakku ibsuri teunda.

naman chubda. ibullo nae momeul gamssa bwado
neomu chubda. nugun gaui pume angyeo bwado
gaseumi gumeong naseo maga boryeo haedo
jakku barami saenda.

bomeun seollemyeo chajao jiman
nan gaeurui kkeut jarage seo.
gyeoure meomchun gieog. ttaseu hameun gadwoss-eo.
mareun maeumui teun sal aneseo.
eoreo buteun gang mure gadhin chueog.
butjabgo nae soneul nohji anha.
chaga wotdeon ibyeoreul an dwibuteo
kkot pideon geu bomeun oji anha.
beot kkochi naegen nunsongi cheoreom pi janha.
yeogin chubda.
haet saldo naegen nunbora cheoreom chi janha.
naman chubda.
geon deurimyeon da eolli janha.
neoui soneul jabeulkka geobi nanda.
nega nawa gakkawo jimyeon
neoui simjangdo momsal geollil kkabwa.

yeogin chubda. jum eonie soneul sumgyeo bwado
neomu chubda. soneul moa ibgim bureo bwado
maeumi eoreo buteoseo jakku ibsuri teunda.

naman chubda. ibullo nae momeul gamssa bwado
neomu chubda. nugun gaui pume angyeo bwado
gaseumi gumeong naseo maga boryeo haedo
jakku barami saenda.

I’m cold as ice. I’m cold as ice. I’m cold as ice. So cold.

bomi wa kkocheul piugo.
yeoreumi wa gieogi noga naeryeodo…

yeogin… yeogin chubda. neomu chubda.
maeumi eoreo buteoseo jakku ibsuri teunda.

naman chubda. neomu chubda.
gaseumi gumeong naseo maga boryeo haedo
jakku barami saenda.

[Translation]
Even when spring comes and flowers bloom,
And summer comes, making memories melt down…

The four seasons never suitted me in the first place.
I’m a cold child.
My harsh personality is like winter that cuts through the skin.
The cold wind. It’s needless to say.
To me, having a cold heart is everything.
My heart is like the winter ocean.
You’d know when you approach me on a ship.
That I’m not an island, but an iceberg.
I’ve lost my focus. My eyes are frosted.
Because my cold memories were being stepped on,
I only kept screaming without an Adam’s apple.
I was an icy road with nothing but painful scars.
My heart collapsed like an avalanche.
When I pulled myself together, it was a lightless night again.
Even when the sun, named you, rises,
the snow-covered mountain will not melt.

It’s cold here. Even though I hide my hands in my pockets
It’s too cold. Even though I put my hands together and blow on them
Because my heart is frozen solid, my lips keep becoming chapped.

I’m the only one who’s cold. Even when I wrap my body with blankets
It’s too cold. Even when I throw myself into someone else’s arms
Because my heart has a hole, even though I try to cover it,
the wind keeps escaping.

Though spring visits flatteringly,
I stand on the edge of fall.
My memories have stopped at winter.
I’ve locked up my warmness.
Inside the chapped skin of my dry heart.
My memories are trapped in the frozen river.
They hold on to me, and don’t let go of my hands.
Ever since I learned about the cold separation,
spring, when flowers bloom, have never come again.
To me, cherry blossoms bloom like snowflakes. It’s cold here.
To me, the sunshine only hits me like a blizzard.
I’m the only one who’s cold.
Whatever I touch, they all become frozen.
I’m afraid that I might hold your hands.
Becacuse, if you become close to me,
your heart might catch a flu, too.

It’s cold here. Even though I hide my hands in my pockets
It’s too cold. Even though I put my hands together and blow on them
Because my heart is frozen solid, my lips keep becoming chapped.

I’m the only one who’s cold. Even when I wrap my body with blankets
It’s too cold. Even when I throw myself into someone else’s arms
Because my heart has a hole, even though I try to cover it,
the wind keeps escaping.

I’m cold as ice. I’m cold as ice. I’m cold as ice. So cold.

Even when spring comes and flowers bloom,
And summer comes, making memories melt down… Here, it’s…

It’s cold here. It’s too cold.
Because my heart is frozen solid, my lips keep becoming chapped.

I’m the only one who’s cold. It’s too cold.
Because my heart has a hole, even though I try to cover it,
the wind keeps escaping.

LYRIC DBSK – CATCH ME

 

Romanization

Catch Me, Girl!
Catch Me Now!
(Catch Me If you wanna)

han beon dan han beondo kkeut kkaji
naege mameul yeon jeog eobseo nan machi byeogeul bogo seon deutan
gibuniya geugeo aratni?

gyeote it jiman deo oero wojil ppun
Tonight Tonight Tonight
neol gidaryeot jiman igeon
jom aniya ijen neol tteo nanda

gajima han madil motanda
i baboga naega wae i baboman bwasseul kka?
cham motnan neol

Baby Catch Me Catch Me
Catch Me, Girl, Tonight
tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
nareul jabgo maggo ulgo ttaerigo iyureul
marhae jwot damyeon
(I’m serious I’m serious)

o, moreu getda neoui mame
naega gipi isseo wat neunji tto, aninji
geuge gunggeum hae jichyeo beorigi jeone
marhae jwo marhae jwo daedab hae

siganeun neol geureoke mukkeo
dulgeoya jigeum geu jarie
nareul bonae jima huhoe hage dwae
miryeon jom tteol jima

gajima han madil motanda
i baboga naega wae i baboman bwasseul kka?
cham motnan neol

han dongan naegen neoman gadeug chan gibun
cham manhi haengbog hae deon gieogi na
nugudo naman keum gidaryeo jul sarameun
No! eobt daneun geol neon itjima

aewon hae jugil barae nan gidarilge ijena jeo jena
nal tteona jima, mallago marhae
neomu neuryeo, ni mameul jeong hal ttae kkaji
neoman bonda nan do daeche wae? aewon hae jugil barae nan gidarilge ijena jeo jena
nal tteona jima, mallago marhae
babo naega wae neoreul sarang haet getni?
neo bakke eobseo do daeche wae?

gajima han madil motanda
i baboga naega wae i baboman bwasseul kka?
cham motnan neol

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
nareul jabgo maggo ulgo ttaerigo iyureul
marhae jwot damyeon
(I’m serious I’m serious)

(Catch Me. If you wanna)

Translation

Catch Me, Girl!
Catch Me Now! (Catch Me. If you wanna)

You’ve never opened your heart to me, not even once
I feel like I’m looking at a wall, you know that?
You’re next to me but I’m even lonelier tonight tonight tonight
I waited for you but this just isn’t it so now I’m leaving you

* This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool, at pitiful you?

** Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I’m serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason
(I’m serious I’m serious)

Oh, I don’t know if I’ve been deep inside your heart or not
That’s what I’m curious about – Before I get too tired, tell me, tell me, answer me

Time will tie you to that spot right there
Don’t let me go, you’ll regret it – stop being so foolish

* Repeat

For a while, I felt like I was filled with you, I remember those happy memories
Don’t forget that there isn’t anyone to wait for you like I have – no!

I want you to beg for me so I’ll wait for you
Tell me, “Don’t ever leave me”
You’re too slow but I’m only looking at you till you make up your mind – why?
I want you to beg for me so I’ll wait for you
Tell me, “Don’t ever leave me”
Fool, why did I love you? I only have you – why?

* Repeat

** Repeat

(Catch Me. If you wanna)